纽扣小说网提供完整版我的人生感悟全文供书友免费在线阅读 |
![]() |
|
纽扣小说网 > 综合其它 > 我的人生感悟 作者:季羡林 | 书号:26244 时间:2020/4/14 字数:3603 |
上一章 文罗火吐习学 下一章 ( → ) | |
我在上面曾讲到偶然![]() ![]() ![]() ![]() 我学习吐火罗文,就与偶然 ![]() 说句老实话,我到哥廷 ![]() ![]() 但是,正如我在上面已经讲到的,第二次世界大战一爆发,瓦尔德施米特被征从军,西克出来代理他。老人家一定要把自己的拿手好戏统统传给我。他早已越过古稀之年,难道他不知道教书的辛苦吗?难道他不知道在家里颐养天年会更舒服吗?但又为什么这样自找苦吃呢?我猜想,除了个人感情因素之外,他是以学术为天下之公器,想把自己的绝学传授给我这个异域的青年,让印度学和吐火罗学在中国生 ![]() 总之,西克教授提出了要教我吐火罗文,丝毫没有征询意见的意味,他也不留给我任何考虑的余地。他提出了意见,立刻安排时间,马上就要上课。我真是深深地被感动了,除了感激之外,还能有什么话说呢?我下定决心,扩大自己的摊子“舍命陪君子”了。 能够到哥廷 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 吐火罗文残卷只有中国新疆才有。原来世界上没有人懂这种语言,是西克和西克灵在比较语言学家W.舒尔策(W.Schulzs)帮助下,读通了的。他们三人合著的《吐火罗语语法》,蜚声全球士林,是这门新学问的经典著作。但是,这一部长达518页的煌煌巨著,却绝非一般的入门之书,而是异常难读的。它就像是一片原始森林,艰险复杂,歧路极多,没有人引导,自己想钻进去,是极为困难的。读通这一种语言的大师,当然就是最理想的引路人。西克教吐火罗文,用的也是德国的传统方法,这一点我在上面已经谈到过。他根本不讲解语法,而是从直接读原文开始。我们一起就读他同他的伙伴西克灵共同转写成拉丁字母、连同原卷影印本一起出版的吐火罗文残卷——西克经常称之为“ ![]() ![]() ![]() ![]() 不知道为什么,我回忆当时的情景,总是同积雪载途的漫长的冬天联系起来。有一天,下课以后,黄昏已经提前降临到人间,因为天 ![]() ![]() 同这一件小事相联的,还有一件小事。哥廷 ![]() ![]() ![]() 有一次,我发下宏愿大誓,要给老人增加点营养,给老人一点 ![]() ![]() 等到美国兵攻入哥廷 ![]() ![]() 我拉拉杂杂地回忆了一些我学习吐火罗文的情况。我把这归之于偶然 ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() 现在西克教授早已离开人世,我自己也年届耄耋,能工作的日子有限了。但是,一想起我的老师西克先生,我的干劲就无限腾涌。中国的吐火罗学,再扩大一点说,中国的印度学,现在可以说是已经奠了基。我们有一批朝气蓬 ![]() ![]() 1988年 WWw.NKoUXS.cOM |
上一章 我的人生感悟 下一章 ( → ) |
《我的人生感悟最新章节》是全本小说我的人生感悟中的免费章节,纽扣小说网提供完整版《我的人生感悟》全文供书友免费在线阅读。 |