冰凌凌文集如此境界免费在线阅读

书号:24606 时间:2019/1/7 字数:1420

上一章　　　‮”界境“此如‬　　　下一章　( → )

　来到国外，如果听不懂外语，也不会说外语，真的是寸步难行。

　　不会听说，首先就没有了和外国人交流的机会；如果再不会看，就更摸不到东南西北了。听、说、读、写都不会，就如同盲人、聋人、哑人一样。

　　我的外语（英语）是半瓶子不满、瓶底逛

（不敢说一瓶子不满半瓶子逛

，因为也确实到不了那水平）。赶上的年代不好，学业没有学成，外语也被耽误了。从十几岁开始，就自学外语，一直坚持到工作、上学。上学期间，外语学得最好，每次‮试考‬，四周的同学都来对答案。那时，在国内学习外语，只看‮试考‬的分数（其他科目也一样），考的最多的就是语法，有的看似其他，实际在也是在考察语法，而相对于听说能力就不够重视了，所以，我的外语基本上是停留在“聋哑人”的水平上。

　　曾经和学校的外语老师有过约定，每

进行半小时的外语对话，但是，常常在不能交流时被母语取代了。再就是，外语老师的嘴“厉害”除关键词外其他的“吐噜”就一带而过，害的我要追

寻缘，一个劲的说：“Pardon，Pardon”外语老师丧失了耐

，于是，我这个“聋哑人”一直做到了今天。

　　来到悉尼之后，才感觉不能交流是很苦恼的。“鬼佬”们都是及其热情的人，见面必打招呼，打招呼到不怕，他“哈哎”你就跟着“哈哎”；他“Morning”你也“Morning”；他“Howareyou？”你就“Fine，Thankyou！Areyou？”但是，怕就怕“鬼佬”以为你什么都懂“叽里咕噜”的说上一通，语速不但快而且口音怪异，你总不好意思再“Pardon，Pardon”了吧，于是，站在那里干瞪眼，最后，他耸耸肩摊开手泱泱不快的走掉了，你还要在背后说，Sory，Sory，那尴尬劲就别提了。

　　“鬼佬”讲话极简洁，不像我们在学校里学的那么注重语法，只要能表达出自己的意思就可以。假设，我们按照正规的语言结构说一句话，要十个单词，而他们说也许只要三个单词就足够了。和“鬼佬”对话，就抓关键的单词，回答时也可以非常简洁的回答，甚至就用一两个单词都可以表达了自己的意思。

　　前几天，五个“鬼佬”女士各自推着五个重残儿童在公园里散步。当时，我在公园里拍风景，当看见我拿着相机走过来时，她们相继和我打招呼，并且告诉我，她们是这五个孩子的“妈妈”并说，天气好，带他们出来散步。其中一个女士还告诉我，五个孩子里有一个是“Chinese”我清楚的知道，她们在“福利院”做“妈妈”是为了那些残疾的儿童而无私奉献的“妈妈”末了，我赞扬了她们，说她们的事业是“Bigness”

　　那天，我感到高兴，高兴的是和这些“鬼佬”有了沟通，而在这极为简单的沟通中，我们的思想能够同时跳跃、情绪能够同时起伏，相互沟通能给人带来无比的快乐！

　　如果想很快的融入到异乡的环境中，要从语言开始。所以，朋友们，赶快行动起来学好外语。

　　在国外，年轻人容易融入这个社会，他们的语言感好，在同“鬼佬”的交流中突飞猛进的长进，我的女儿和同公寓的学生都是如此。

　　一天夜里，被“叽里咕噜，叽里咕噜”的声音惊醒，原来是女儿在说梦话，这样的情景一夜发生了两次。第二天早晨醒来问她，怎么做梦还说英语？女儿兴奋地手舞足蹈起来，说：“真的呀！太好了，终于达到境界了！”

　　我听了以后忍不住大笑起来，直笑的

出了眼泪。　Ｗwｗ.ＮkＯｕＸＳ.cOＭ　

纽扣小说网 > 诗歌散文 > 冰凌凌文集作者:冰凌凌	书号:24606 时间:2019/1/7 字数:1420
上一章　　　‮”界境“此如‬　　　下一章　( → )
来到国外，如果听不懂外语，也不会说外语，真的是寸步难行。　　不会听说，首先就没有了和外国人交流的机会；如果再不会看，就更摸不到东南西北了。听、说、读、写都不会，就如同盲人、聋人、哑人一样。　　我的外语（英语）是半瓶子不满、瓶底逛（不敢说一瓶子不满半瓶子逛，因为也确实到不了那水平）。赶上的年代不好，学业没有学成，外语也被耽误了。从十几岁开始，就自学外语，一直坚持到工作、上学。上学期间，外语学得最好，每次‮试考‬，四周的同学都来对答案。那时，在国内学习外语，只看‮试考‬的分数（其他科目也一样），考的最多的就是语法，有的看似其他，实际在也是在考察语法，而相对于听说能力就不够重视了，所以，我的外语基本上是停留在“聋哑人”的水平上。　　曾经和学校的外语老师有过约定，每进行半小时的外语对话，但是，常常在不能交流时被母语取代了。再就是，外语老师的嘴“厉害”除关键词外其他的“吐噜”就一带而过，害的我要追寻缘，一个劲的说：“Pardon，Pardon”外语老师丧失了耐，于是，我这个“聋哑人”一直做到了今天。　　来到悉尼之后，才感觉不能交流是很苦恼的。“鬼佬”们都是及其热情的人，见面必打招呼，打招呼到不怕，他“哈哎”你就跟着“哈哎”；他“Morning”你也“Morning”；他“Howareyou？”你就“Fine，Thankyou！Areyou？”但是，怕就怕“鬼佬”以为你什么都懂“叽里咕噜”的说上一通，语速不但快而且口音怪异，你总不好意思再“Pardon，Pardon”了吧，于是，站在那里干瞪眼，最后，他耸耸肩摊开手泱泱不快的走掉了，你还要在背后说，Sory，Sory，那尴尬劲就别提了。　　“鬼佬”讲话极简洁，不像我们在学校里学的那么注重语法，只要能表达出自己的意思就可以。假设，我们按照正规的语言结构说一句话，要十个单词，而他们说也许只要三个单词就足够了。和“鬼佬”对话，就抓关键的单词，回答时也可以非常简洁的回答，甚至就用一两个单词都可以表达了自己的意思。　　前几天，五个“鬼佬”女士各自推着五个重残儿童在公园里散步。当时，我在公园里拍风景，当看见我拿着相机走过来时，她们相继和我打招呼，并且告诉我，她们是这五个孩子的“妈妈”并说，天气好，带他们出来散步。其中一个女士还告诉我，五个孩子里有一个是“Chinese”我清楚的知道，她们在“福利院”做“妈妈”是为了那些残疾的儿童而无私奉献的“妈妈”末了，我赞扬了她们，说她们的事业是“Bigness” 　　那天，我感到高兴，高兴的是和这些“鬼佬”有了沟通，而在这极为简单的沟通中，我们的思想能够同时跳跃、情绪能够同时起伏，相互沟通能给人带来无比的快乐！　　如果想很快的融入到异乡的环境中，要从语言开始。所以，朋友们，赶快行动起来学好外语。　　在国外，年轻人容易融入这个社会，他们的语言感好，在同“鬼佬”的交流中突飞猛进的长进，我的女儿和同公寓的学生都是如此。　　一天夜里，被“叽里咕噜，叽里咕噜”的声音惊醒，原来是女儿在说梦话，这样的情景一夜发生了两次。第二天早晨醒来问她，怎么做梦还说英语？女儿兴奋地手舞足蹈起来，说：“真的呀！太好了，终于达到境界了！” 　　我听了以后忍不住大笑起来，直笑的出了眼泪。　Ｗwｗ.ＮkＯｕＸＳ.cOＭ